В начале больших текстовых документов можно создать оглавление, каждый раздел которого будет является ссылкой-закладкой.

Английские поэмы (отрывки)

  1. A RED, RED ROSE
  2. TWILIGHT
  3. A POEM
  4. THE DAFFODILS
  5. MY NATIVE LAND - GOOD NIGHT

A RED, RED ROSE

by Robert Burns

O my Luve’s like a red, red rose,
That’s newly sprung in June;
O my Luve’s like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.

As fair art thou,4 my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry;

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
And I will live there still, my dear,
While the sands o’life shall run.

And fare thee weel, my only Luve!
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile.


TWILIGHT

by George Gordon Byron

It is the hour when form the boughs
The nightingale’s high note is heard;
It is the hour when lovers’ vows
Seen sweet in every whisper’d word;
And gentle winds, and waters near,
Make music to the lonely ear.
Each flower the dews have lightly wet,
And in the sky the stars are met,
And on the wave is deeper blue,
And on the leaf a browner hue,
And in the heaven that clear obscure,
So softly dark, and darkly pure,
Which follows the decline of day,
As twilight melts beneath the moon away.


A POEM

By John Masefield

One road leads to London,
One road runs to Wales,
My road leads me seawards
To the white dipping sails.

One road leads to the river
As it goes singing slow,
My road leads to shipping
Where the bronzed sailors go.

My road calls me, lures me
West, east, south and north.
Most roads lead men homewards,
My road leads me forth.


THE DAFFODILS

by William Wordsworth

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden daffodils,
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay;
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee;
A poet could not buy be gay
In such a jocund company!
I gazed - and gazed - but little thought
What wealth the show to me had brought;

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

MY NATIVE LAND - GOOD NIGHT

George Gordon Byron

Adieu! Adieu! my native shore
Fades o’er the waters blue;
The night-winds sigh, the breakers roar,
And shrieks the wild sea-mew.
You sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
My Native Land - Good Night!

A few short hours, and he will rise
To give the morrow birth;
And I shall hail the main and skies,
But not my mother earth.
Deserted is my own good hall,
Its hearth is desolate;
Wild weeds are gathering on the wall;
My dog howls at the gate.

..................

With thee, my bark, I’ll swiftly go
Athwart the foaming brine;
Nor care what land thou bear’st me to,
So not again to mine.
Welcome, welcome, ye dark blue waves!
And when you fail my sight,
Welcome, ye deserts, and ye caves!
My Native Land - Good Night!